Brooklyn Nine-Nine (season 3) [ซับไทย]

เรื่องย่อ
Brooklyn Nine-Nine ซีรี่ย์ตลกคอมมาดี้ จาก FOX ที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 2014 ซีรี่ส์ตลกยอดเยี่ยมทันทีที่ออกฉาย โดยที่ยังไม่จบซีซั่นแรก
จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อตำรวจนักสืบผู้มีพรสวรรค์และไร้ความกังวล มีกัปตันคนใหม่ที่ต้องพิสูจน์ฝีมืออีกมาก ที่สถานีตำรวจ 99 ในเขต Brooklyn นักสืบ Jake Peralta เป็นนักสืบมือดีที่ไม่จำเป็นต้องทำงานหนักมากเพื่อรักษากฏหมาย บางทีอาจจะเป็นเพราะเขามีสถิติการจับกุมที่สูงที่สุดของโรงพัก จนกระทั่งสถานีตำรวจได้กัปตันคนใหม่มาเป็นหัวหน้า กัปตัน Ray Holt คอยย้ำเตือนเขาให้เคารพในตราตำรวจที่ได้รับ แม้ Jake จะมีผลงานที่ยอดเยี่ยม แต่นักสืบ Amy Santiago ก็กำลังทำสถิติรดต้นคอเขาเข้ามาเรื่อยๆ และเธอตระหนักดีว่าจะต้องจับกุมคนร้ายให้ได้อีกกี่คดีถึงจะไล่ทันเขาได้ เอมี่มีพี่ชาย 7 คนซึ่งเป็นตำรวจทั้งหมด และเธอเป็นผู้หญิงคนแรกในครอบครัวที่ได้เป็นตำรวจ จึงบอกได้เลยว่า เธอเป็นนักแข่งขันตัวยงเลยทีเดียวเชียวแหละ

ดูภาคอื่น
Brooklyn Nine-Nine (season 1)
Brooklyn Nine-Nine (season 2)
Brooklyn Nine-Nine (season 3)
Brooklyn Nine-Nine (season 4)